[RSArchive Icon]
Rudolf Steiner Archive Section Name Rudolf Steiner Archive & e.Lib



Mystery Plays
Main Index
Cover Sheet
Introduction
 
1. Portal
Summary
Beings
Prelude
Scene 1
Scene 2
Scene 3
Scene 4
Scene 5
Scene 6
Scene 7
Interlude
Scene 8
Scene 9
Scene 10
Scene 11
 
2. Probation
Summary
Beings
Scene 1
Scene 2
Scene 3
Scene 4
Scene 5
Scene 6
Scene 7
Scene 8
Scene 9
Scene 10
Scene 11
Scene 12
Scene 13
 
3. Guardian
Summary
Beings
Scene 1
Scene 2
Scene 3
Scene 4
Scene 5
Scene 6
Scene 7
Scene 8
Scene 9
Scene 10
 
4. Awakening
Summary
Persons
Scene 1
Scene 2
Scene 3
Scene 4
Scene 5
Scene 6
Scene 7
Scene 8
Scene 9
Scene 10
Scene 11
Scene 12
Scene 13
Scene 14
Scene 15

Four Mystery Plays

The Guardian of the Threshold

Scene 10

The Temple of the Mystic League mentioned in the first and second scenes. Here Benedictus, Torquatus, and Trustworthy have the robes and insignia of their office of Hierophant as described in the ‘Portal of Initiation.’ The Eastern altar supports a golden sphere; a blue sphere rests upon the Southern altar; whilst the sphere upon the altar of the West is red. As the scene opens Benedictus and Hilary are standing at the altar in the East; Bellicosus and Torquatus at the altar in the South; Trustworthy at the altar in the West; then enter Thomasius, Capesius, Strader then Maria, Felix Balde, and Dame Balde, and later on the Soul of Theodora; and last of all the four Soul-Forces. [East is here at right of stage, West at left.]

Benedictus:
The souls of all my pupils have received
The spirit-light, each in that special form
Which was appointed for him by his fate.
What they have now achieved each for himself
Each now must render fruitful for the other.
But this can only happen, if their powers
According unto number's rhythmic law
Desire to join within the holy place
To form the higher unity, which first
Can waken to true life what otherwise
Could only stay in solitary state.
They stand upon the threshold of the shrine,
Whose souls must first unite, and then shall sound
In unison according to the rules
Imprinted in the cosmic book of fate:
That harmony of spirits may achieve
What each alone could never bring to pass.
'Twill bring fresh inspiration to the old
Which here hath nobly reigned since Time was not.
To you, ye brethren, I these pupils bring
Who found their way here through the spirit-worlds
And through the strictest proving of their souls.
The holy customs will they treat with awe,
And treasure ancient sacred mystic ways
Which here are seen as powers of spirit-light.
Ye too, who have fulfilled in truest wise
Your lofty spirit-service for so long,
Henceforth will be entrusted with new tasks.
The cosmic plan loth call the sons of men
But for a time unto the sacred shrine,
And when in service they exhaust their strength
It guideth them to other fields of work.
Even this temple had to stand its trial;
And one man's error had to guard it once,
The guardian of the light — from darkness deep,
One cosmic hour big with the fate of worlds.
Thomasius perceived through inward light
Which rules unconscious in the souls of men,
That o'er its threshold he must not pursue
His way unto the holy mystic shrine
Ere he had crossed that other threshold o'er,
Of which this only is the outward sign.
So of himself he shut the door again
Which you would fain have opened wide in love.
He now will as another come again
Worthy of your initiation's gift.

Hilary:
Our souls here humbly offer sacrifice
Unto the spirit by whose power alone
The inner soul of man is fructified.
And we would strive that our own wills may be
A revelation of the spirit-will.
By cosmic wisdom is the temple led
Which unconfused doth guide to future times.
Thou showest us directions which thyself
Hast read within the cosmic book of fate,
What time thy pupils passed their proof severe.
So lead them now within our sacred shrine,
That they may join their work unto our own.

(Hilary knocks within the Temple; then enter Thomasius, Capesius, Maria, Felix Balde, Dame Balde, and Strader. Trustworthy and Torquatus so guide their entrance that when they come to the middle of the Temple, Thomasius is standing in front of Benedictus and Hilary, Capesius in front of Bellicosus and Torquatus, Strader in front of Trust-worthy, whilst Maria is with Felix and Dame Balde.)

My son, the words man utters in this place
Spell guilt which cries aloud to spirit-worlds
Unless the speaker follows truth alone.
great the guilt, so strong too are the powers
Which strike it, and destroy the one who speaks
And proves himself unworthy of his task.
He who is standing here before thee now,
Was conscious of the working of his words
And tried to full extent of all his powers
To render service to the spirit-world
Before this holy symbol of that light
Which shines upon our Earth from out the east.
It is the will of fate that thou henceforth
"Shalt stand and serve within this sacred place.
And he who consecrates thee to the task
And of his office hands thee now the key,
Doth give his blessing also that it may
Prove of good service, in so far as he
Hath served the sacred customs worthily.

Thomasius:
Exalted Master, he would not presume —
This poor weak mortal, who doth dare to stand
Before thee now in body, — e'en to shape
One wish that thy successor he might be
Within this ancient consecrated place.
He is not worthy e'en to place one step
Across the threshold of this mystic shrine,
But what he dares not wish for, for himself,
He must receive in deep humility
Since powers of fate have of necessity
Desired to send this call unto his soul.
It was not I, as I am in my life,
Or as I saw myself a short time back
In spirit, as a wholly worthless soul,
That let me now draw near unto this place.
And yet the man who stands here visible
Hath been, by Benedictus and his friend,
Endowed with second manhood, which the first
Shall henceforth only as a bearer serve.
The spirit-pupilship hath given me
A self that can show forth itself with power
And to the full unfold its own pursuits
E'en when the bearer needs must know himself
Full far removed from lofty aims of soul.
If, in such case, his duty it doth seem
To give this second self that's roused in him
To service in the progress of the Earth
His life must aye observe this strictest rule
To be a light before his spirit-eyes,
That nought from his own self must enter in
Or cause disturbance in that work, which he
Hath not himself arranged or brought to pass
But which his second self must execute.
Concealed within himself he thus will work
That one day he may be what he doth know
To be the future goal of his true self.
Throughout his life he'll carry his own cares
Locked fast in deep recesses of his soul.
I told thee when at first thou called'st me
That I could never tread the temple courts
In mine own human personality.
He who now comes, as though another's life
Had been entrusted to him, sees that fate
Hath laid on him the task of watching o'er
Results of his own work and guiding them
With dutiful attention from this place
For such time as the spirit doth command.

Torquatus (in the South, to Capesius):
Capesius, henceforth 'twill be thy task
To serve the holy temple in this place
Whence love through wisdom shall stream forth to men
As warmly as the sunshine's noontide rays.
He who would to the spirit sacrifice
With understanding of the mystic work,
Must needs face dangers here, for Lucifer
Can in this place draw near with secret tread
To whomsoever faithfully doth try
To carry out the spirit-service here,
And on each word he can impress the seal
That marks the adversary of the gods.